Réalisation : Jacques Carrier